{
    "title": "Le Belge aime les r\u00e9veillons traditionnels",
    "modified_at": "2014-12-17 09:52:03",
    "published_at": "2014-12-17 10:00:00",
    "url": "https://fama-relations.prezly.com/le-belge-aime-les-reveillons-traditionnels",
    "short_url": "http://prez.ly/Lci",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Lidl a r\u00e9alis\u00e9 un sondage sur les habitudes et les menus de No\u00ebl pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s",
    "slug": "le-belge-aime-les-reveillons-traditionnels",
    "body": "<p><strong>Ce que le consommateur moyen pr&eacute;f&egrave;re par-dessus tout pour le r&eacute;veillon de No&euml;l, c&#39;est un repas chez lui ou en famille, de pr&eacute;f&eacute;rence avec un menu de f&ecirc;te traditionnel : poisson ou crustac&eacute;s en entr&eacute;e, dinde ou volaille en plat de consistance, p&acirc;tisserie ou b&ucirc;che en dessert. Mais la pr&eacute;paration du repas de f&ecirc;te n&#39;est pas d&eacute;pourvue de tracas. La moiti&eacute; des personnes interrog&eacute;es d&eacute;clarent en outre vouloir r&eacute;duire le temps et l&#39;argent consacr&eacute;s au repas de No&euml;l.</strong></p>\r\n\r\n<p><em>C&#39;est ce qui ressort d&#39;une enqu&ecirc;te men&eacute;e par un bureau d&#39;&eacute;tudes ind&eacute;pendant aupr&egrave;s d&#39;un &eacute;chantillon repr&eacute;sentatif de 1000 personnes pour le compte de Lidl Belgium, sur la fa&ccedil;on dont le consommateur consid&egrave;re son r&eacute;veillon de No&euml;l.</em></p>\r\n\r\n<p>En Belgique, qui dit f&ecirc;tes de fin d&#39;ann&eacute;e dit aussi respect des traditions. En famille ou entre amis, passer &agrave; table, &eacute;changer des souvenirs puis des cadeaux : pour la majorit&eacute; des personnes sond&eacute;es, cette f&ecirc;te se tient dans le cadre priv&eacute;. 93 % des Belges f&ecirc;tent donc No&euml;l &agrave; la maison ou en famille. Ils ne sont que 1 % &agrave; aller au restaurant et &agrave; peine deux fois plus &agrave; se rendre au littoral, dans les Ardennes ou &agrave; l&#39;&eacute;tranger.</p>\r\n\r\n<p><strong>Les traditions aussi &agrave; table</strong><br />\r\nPour la plupart des participants, le repas traditionnel de No&euml;l correspond encore &agrave; ce que servaient d&eacute;j&agrave; nos grands-parents. En entr&eacute;e, une personne sur trois souhaite du poisson ou des crustac&eacute;s, 26 % un potage, 21 % penchent pour du p&acirc;t&eacute;, une terrine ou du foie gras et 18 % des croquettes de crevettes ou de fromage. En guise de plat de consistance, 26 % des consommateurs servent souvent de la dinde ou une autre volaille et 23 % du gibier, une fondue ou une pierrade. En revanche, poissons et crustac&eacute;s ne sont servis en plat de r&eacute;sistance que chez 9 % des sond&eacute;s. La b&ucirc;che de No&euml;l ou les p&acirc;tisseries y sont toujours les vedettes du dessert : pr&egrave;s d&#39;une personne sur deux conclut ainsi son r&eacute;veillon de No&euml;l. Les cr&egrave;mes glac&eacute;es (28 %), mousses au chocolat ou autre (17 %) et fromages (7 %) suivent &agrave; distance cons&eacute;quente. &quot;<em>Notre assortiment Delicieux pour les f&ecirc;tes de fin d&#39;ann&eacute;e refl&egrave;te bien la tendance des grands classiques du menu de No&euml;l</em>&quot;, explique Julien Wathieu, porte-parole de Lidl.</p>\r\n\r\n<p><strong>La crise fait pression sur le budget</strong><br />\r\nPour le r&eacute;veillon de No&euml;l, le consommateur belge d&eacute;pense en moyenne 20 &agrave; 30 &euro; par personne. Mais pour un tiers des sond&eacute;s, c&#39;est clairement trop. La moiti&eacute; esp&egrave;re d&eacute;penser moins que les ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes. Selon 45 % des participants, la crise est une cause importante justifiant de telles &eacute;conomies.</p>\r\n\r\n<p>&quot;<em>Chaque ann&eacute;e, nous constatons dans nos &eacute;tablissements une hausse de la demande en produits de qualit&eacute; &agrave; petit prix lors des f&ecirc;tes de fin d&#39;ann&eacute;e. C&#39;est pourquoi nous avons encore &eacute;toff&eacute; notre assortiment Delicieux d&#39;une centaine de nouveaut&eacute;s, pour le porter &agrave; 250 produits savoureux. Nos clients pourront ainsi s&#39;offrir un menu de No&euml;l belge traditionnel, avec en entr&eacute;e des hu&icirc;tres et un tartare de concombre et de kiwi, suivis d&#39;une dinde au four accompagn&eacute;e de pur&eacute;e de c&eacute;leri-rave, choux de Bruxelles au lard et poires au vin rouge, et pour conclure, une p&acirc;tisserie de No&euml;l, le tout pour seulement 8,86 &euro; par convive</em>&quot;, poursuit Julien Wathieu.</p>\r\n\r\n<p><strong>Trop de pr&eacute;paratifs</strong><br />\r\nMais pr&eacute;parer le menu de No&euml;l parfait r&eacute;clame beaucoup de temps. Il faut d&#39;abord acheter les ingr&eacute;dients : pr&egrave;s de 6 personnes sur 10 y consacrent une &agrave; deux heures ; et autant pour la cuisson (42 %). Bref, la pr&eacute;paration d&#39;un repas de r&eacute;veillon prend vite de deux &agrave; quatre heures. Une personne sur trois confirme consacrer trop de temps aux pr&eacute;paratifs et &agrave; la cuisson du d&icirc;ner de No&euml;l. 40 % avouent d&#39;ailleurs pr&eacute;f&eacute;rer ne pas cuisiner du tout.</p>\r\n\r\n<p>Plus de deux personnes sond&eacute;es sur trois assurent avoir l&#39;intention de mieux pr&eacute;parer les achats cette ann&eacute;e, pour que tout se d&eacute;roule mieux. Un quart des Belges pr&eacute;f&eacute;rerait passer commande en ligne, pour ne plus avoir qu&#39;&agrave; enlever sa commande au supermarch&eacute;. <em>&quot;Cette solution id&eacute;ale, notre site Internet </em><a href=\"http://www.lidldelicieux.be/\"><em>www.lidldelicieux.be</em></a><em> la propose &agrave; nos clients qui veulent gagner du temps en commandant en ligne&quot;</em>, poursuit Julien Wathieu.</p>\r\n\r\n<p><strong>Les trois principaux &eacute;cueils</strong><br />\r\nLidl a &eacute;galement sond&eacute; la population pour conna&icirc;tre les principales difficult&eacute;s rencontr&eacute;es avant, pendant et apr&egrave;s le repas de No&euml;l. Et le r&eacute;sultat est &eacute;difiant. 68 % des gens d&eacute;clarent avoir pr&eacute;par&eacute; des quantit&eacute;s bien trop cons&eacute;quentes. En deuxi&egrave;me place (59 %) vient la frustration de ne pas avoir pass&eacute; suffisamment de temps avec les convives, mais trop en cuisine. Et un tiers des consommateurs (30 %) regrette que tous les invit&eacute;s n&#39;aient pas appr&eacute;ci&eacute; le menu.</p>\r\n\r\n<p>&quot;<em>Avant comme pendant le r&eacute;veillon, le facteur temps est clairement un aspect essentiel. Nos plats cuisin&eacute;s comme la cassolette de poissons raffin&eacute;e ou la b&ucirc;che de No&euml;l, ou semi</em>-<em>pr&eacute;par&eacute;s comme les petites pommes de terre Roseval, sont </em>des solutions astucieuses<em> tr&egrave;s </em>demand&eacute;es<em> dans notre assortiment de No&euml;l et de </em>Nouvel An<em>. Le Belge veut avant tout passer de bons moments &agrave; table avec ses h&ocirc;tes. Outre plus de confort dans la pr&eacute;paration, il recherche des produits de qualit&eacute; &agrave; des prix attractifs</em>&quot;, conclut Julien Wathieu.</p>\r\n\r\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\r\n\t<tbody>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"width:604px\">\r\n\t\t\t<p><strong>Lidl ouvert deux dimanches cons&eacute;cutifs</strong><br />\r\n\t\t\tEnviron 70 % de tous les &eacute;tablissements Lidl de Belgique ouvriront exceptionnellement leurs portes les dimanches 21 et 28 d&eacute;cembre de 9 &agrave; 14 heures. Sont concern&eacute;s par cette action sp&eacute;ciale 236 magasins le dimanche pr&eacute;c&eacute;dent la No&euml;l et 232 celui pr&eacute;c&eacute;dant le Nouvel An. &quot;La No&euml;l et le Nouvel An sont vraiment les grands rendez-vous de table de l&#39;ann&eacute;e. D&#39;apr&egrave;s notre enqu&ecirc;te, il appara&icirc;t que presque tout le monde passe du temps &agrave; table ou derri&egrave;re les fourneaux. Et celui qui pr&eacute;pare son repas sait ce que cela implique. Lidl veut r&eacute;pondre aux besoins de tous ces gens qui souhaitent prendre les devants le dimanche pr&eacute;c&eacute;dent la f&ecirc;te, voire d&eacute;j&agrave; tester les plats&quot;, explique le porte-parole de Lidl, Julien Wathieu.</p>\r\n\r\n\t\t\t<p><strong>Remarque</strong> : tous les magasins ouverts de 9 &agrave; 13 heures ces deux derniers dimanches de l&#39;ann&eacute;e sont list&eacute;s &agrave; l&#39;adresse www.lidl.be.</p>\r\n\t\t\t</td>\r\n\t\t</tr>\r\n\t</tbody>\r\n</table>\r\n\r\n<p>Pour plus d&#39;informations, veuillez contacter :<br />\r\nJulien Wathieu &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br />\r\nPorte-parole Lidl &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br />\r\nT: 09 320 66 18 &nbsp;<br />\r\nE: <a href=\"mailto:communication@lidl.be\">communication@lidl.be</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Julie Jacobs<br />\r\nContact presse<br />\r\nT: 0471 93 75 35<br />\r\nE: <a href=\"mailto:julie@upr-corporate.be\">julie@upr-corporate.be</a></p>\r\n\r\n<p><em>Lidl Belgique est une cha&icirc;ne exploitant pr&egrave;s de 300 supermarch&eacute;s en Belgique et au Luxembourg. Plus de 5300 collaborateurs se d&eacute;pensent quotidiennement pour approvisionner les supermarch&eacute;s en l&eacute;gumes et fruits frais et produits de marques de producteurs, de la plus haute qualit&eacute; aux prix les plus bas. L&#39;entreprise belge traduit les concepts de simplicit&eacute; et de convivialit&eacute; dans des achats au meilleur prix, sans perdre en qualit&eacute;. En outre, Lidl mise sur la durabilit&eacute; et </em><em>sa</em> <em>strat&eacute;gie &#39;En route vers demain&#39; pour un </em><em>avenir </em><em>meilleur pour l&#39;homme et la nature.</em></p>\r\n",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5a1a5567-34af-4773-b0bd-e9189a652a6d/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5a1a5567-34af-4773-b0bd-e9189a652a6d/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/5a1a5567-34af-4773-b0bd-e9189a652a6d/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/84651385-63bc-450b-8c94-002ca9738553/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/84651385-63bc-450b-8c94-002ca9738553/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Lidl - Assortiment d\u2019amuse-bouche de saumon fum\u00e9",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4fdf0ed1-ae5b-4383-8959-7963b5843e64/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4fdf0ed1-ae5b-4383-8959-7963b5843e64/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4fdf0ed1-ae5b-4383-8959-7963b5843e64/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4fdf0ed1-ae5b-4383-8959-7963b5843e64/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4fdf0ed1-ae5b-4383-8959-7963b5843e64/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4fdf0ed1-ae5b-4383-8959-7963b5843e64/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lidl - assortiment d\u2019amuse-bouche de crevettes grises",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a6b33692-01fb-4214-889b-e2f6d1b4dbf6/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a6b33692-01fb-4214-889b-e2f6d1b4dbf6/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a6b33692-01fb-4214-889b-e2f6d1b4dbf6/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a6b33692-01fb-4214-889b-e2f6d1b4dbf6/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a6b33692-01fb-4214-889b-e2f6d1b4dbf6/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a6b33692-01fb-4214-889b-e2f6d1b4dbf6/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lidl - petits choux de No\u00ebl ",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a58da385-f58d-4554-bc6b-f9c145d614ba/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a58da385-f58d-4554-bc6b-f9c145d614ba/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a58da385-f58d-4554-bc6b-f9c145d614ba/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a58da385-f58d-4554-bc6b-f9c145d614ba/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a58da385-f58d-4554-bc6b-f9c145d614ba/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a58da385-f58d-4554-bc6b-f9c145d614ba/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lidl - petits choux de No\u00ebl ",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e010cf51-666c-4149-a13b-9154cb96683a/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e010cf51-666c-4149-a13b-9154cb96683a/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e010cf51-666c-4149-a13b-9154cb96683a/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e010cf51-666c-4149-a13b-9154cb96683a/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e010cf51-666c-4149-a13b-9154cb96683a/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e010cf51-666c-4149-a13b-9154cb96683a/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Lidl - pintade",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a3fdbd2-4b92-4460-981b-38ec04aaea58/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a3fdbd2-4b92-4460-981b-38ec04aaea58/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a3fdbd2-4b92-4460-981b-38ec04aaea58/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a3fdbd2-4b92-4460-981b-38ec04aaea58/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a3fdbd2-4b92-4460-981b-38ec04aaea58/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a3fdbd2-4b92-4460-981b-38ec04aaea58/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "links": [
        {
            "description": null,
            "url": "https://lidldelicieux.be/fr"
        },
        {
            "description": null,
            "url": "www.lidl.be"
        }
    ],
    "attachments": [
        {
            "description": "",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/248df26c-1327-489c-bb7d-e700966eeda3/-/inline/no/20141217-presentation-menu-de-noel-fr-def.pdf"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Julie Jacobs",
            "company": null,
            "description": "Perscontact",
            "email": "julie@upr-corporate.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": "0471 93 75 35",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        },
        {
            "name": "Julien Wathieu",
            "company": null,
            "description": "Porte-parole Lidl",
            "email": "communication@lidl.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": "09 320 66 18 ",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Liesbeth",
        "last_name": "Vranckaert"
    },
    "format_version": 1
}