{
    "title": "Deux tiers des Belges pr\u00e9f\u00e8rent les prix les plus bas, m\u00eame au d\u00e9triment de la durabilit\u00e9",
    "modified_at": "2014-10-02 08:48:16",
    "published_at": "2014-10-02 12:00:00",
    "url": "https://fama-relations.prezly.com/deux-tiers-des-belges-preferent-les-prix-les-plus-bas-meme-au-detriment-de-la-durabilite",
    "short_url": "http://prez.ly/Nnh",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "Pour briser le cercle vicieux des prix les plus bas, Fairtrade Belgium opte pour des partenariats forts avec l'industrie alimentaire",
    "slug": "deux-tiers-des-belges-preferent-les-prix-les-plus-bas-meme-au-detriment-de-la-durabilite",
    "intro": "<p>Bien que 81 % des consommateurs d&eacute;clarent vouloir agir en tant que consommateurs responsables, ils sont 79 % &agrave; se laisser d&#39;abord guider par le prix. Le Belge souhaite une r&eacute;mun&eacute;ration honn&ecirc;te pour les agriculteurs, mais deux tiers des consommateurs consid&egrave;rent le prix comme un facteur plus important que la durabilit&eacute; et presque autant voudraient que la r&eacute;ponse provienne des pouvoirs publics et des supermarch&eacute;s. Fairtrade Belgium exhorte l&#39;industrie alimentaire, les supermarch&eacute;s et les pouvoirs publics &agrave; agir comme leviers pour briser le cercle vicieux des prix les plus bas.</p>",
    "body": "<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em>C&#39;est ce qui ressort d&#39;une enqu&ecirc;te r&eacute;alis&eacute;e en septembre 2014 pour le compte de Fairtrade Belgium, par un bureau d&#39;&eacute;tudes ind&eacute;pendant aupr&egrave;s d&#39;un &eacute;chantillon repr&eacute;sentatif de 1000 Belges.</em></p>\r\n\r\n<p>Tous les r&eacute;sultats des &eacute;tudes le r&eacute;v&egrave;lent : la pr&eacute;pond&eacute;rance du facteur prix dans le comportement des acheteurs est une constante. 58 % choisissent le supermarch&eacute; ou magasin qui garantit les prix les plus bas. &quot;<em>&Agrave;</em><em> la lumi&egrave;re de la guerre des prix que se livrent distributeurs et supermarch&eacute;s, la d&eacute;flation et les cons&eacute;quences tr&egrave;s n&eacute;gatives pour les agriculteurs </em><em>belges</em><em> ou des pays du Sud, les r&eacute;sultats de notre enqu&ecirc;te sont tr&egrave;s inqui&eacute;tants. </em><em>Mais ils repr&eacute;sentent &eacute;galement un appel fort &agrave; l&#39;adresse de l&#39;industrie alimentaire. </em><em>Les r&eacute;sultats ne nous &eacute;tonnent pas vraiment : malgr&eacute; le succ&egrave;s rencontr&eacute; depuis un quart de si&egrave;cle par le commerce &eacute;quitable en Belgique, le nombre de consommateurs conscients des cons&eacute;quences de leurs actes est relativement bas</em>&quot;, explique Lily Deforce, directrice g&eacute;n&eacute;rale de Fairtrade Belgium, le label bleu et vert bien connu, ic&ocirc;ne du commerce &eacute;quitable.</p>\r\n\r\n<p><strong>Responsabilit&eacute; de l&#39;industrie et des autorit&eacute;s </strong></p>\r\n\r\n<p>Le consommateur belge &eacute;conome voudrait que la responsabilit&eacute; d&#39;une alimentation plus durable repose avant tout sur les autorit&eacute;s publiques et les supermarch&eacute;s (respectivement 63 et 62 %), ainsi que sur l&#39;industrie alimentaire (54 %), avant que lui-m&ecirc;me doive assumer sa part (49 % des avis). Ils sont 58 % &agrave; d&eacute;sirer des normes plus strictes afin que l&#39;alimentation devienne de facto plus &eacute;quitable.</p>\r\n\r\n<p><strong>Le prix est le principal &eacute;cueil au commerce &eacute;quitable.</strong></p>\r\n\r\n<p>Les consommateurs se disent pr&ecirc;ts &agrave; vouloir acheter davantage de produits Fairtrade s&#39;ils &eacute;taient moins chers (70 %) et plus souvent en promotion (65 %). On le voit, le commerce &eacute;quitable n&#39;&eacute;chappe pas &agrave; la logique du march&eacute;. Plus de la moiti&eacute; des r&eacute;pondants ach&egrave;teraient plus volontiers des produits du commerce &eacute;quitable si ces aliments ou des informations &agrave; leur propos &eacute;taient plus faciles &agrave; trouver.</p>\r\n\r\n<p><strong>Tables rondes</strong></p>\r\n\r\n<p>&quot;<em>Tant les consommateurs que les producteurs, revendeurs et producteurs d&#39;aliments voient bien l&#39;importance de la durabilit&eacute;. Mais il n&#39;y a pas de consensus quant aux responsabilit&eacute;s &agrave; prendre. </em><em>Dans le chef du consommateur, ce r&ocirc;le incombe aux marques et aux supermarch&eacute;s. Mais ceux qui proposeraient un assortiment plus durable ou plus &eacute;quitable devraient faire face aux acteurs insensibles &agrave; cette politique, qui continueraient &agrave; brader les prix des produits alimentaires. Il faut donc introduire des normes et des r&egrave;gles pour prot&eacute;ger les marques et les supermarch&eacute;s entre eux. Pourquoi ne pas int&eacute;grer des incitants fiscaux pour doper l&#39;attrait des produits durables ? Dans un tout autre registre, nous-m&ecirc;mes devons nous efforcer d&#39;augmenter consid&eacute;rablement notre &eacute;chelle d&#39;action. Ceci permettra de r&eacute;duire les d&eacute;penses et de proposer des alternatives plus attrayantes aux produits moins &eacute;quitables. </em><em>Il reste beaucoup &agrave; faire pour conscientiser toute la cha&icirc;ne de la n&eacute;cessit&eacute; de proposer progressivement</em><em> plus de produits issus du commerce &eacute;quitable</em>&quot;, explique Lily Deforce, de Fairtrade Belgium.</p>\r\n\r\n<p>Pour &eacute;valuer comment augmenter les &eacute;conomies d&#39;&eacute;chelle de l&#39;alimentation durable sans nuire &agrave; l&#39;int&eacute;grit&eacute; du concept, Fairtrade Belgium a organis&eacute; cette ann&eacute;e une enqu&ecirc;te qualitative avec Vredeseilanden. Tous les maillons de la cha&icirc;ne alimentaire et de la grande distribution ont pris part &agrave; une table ronde itin&eacute;rante. La principale conclusion est que l&#39;industrie, les supermarch&eacute;s et les fabricants peuvent prendre l&#39;initiative. Ils peuvent intervenir directement en proposant un assortiment de produits plus durables. Les pouvoirs publics doivent &eacute;galement cr&eacute;er un climat propice &agrave; l&#39;investissement dans la durabilit&eacute;. De la sorte, les &eacute;tag&egrave;res des magasins se garniront de produits plus durables &agrave; des prix plus comp&eacute;titifs. C&#39;est la seule fa&ccedil;on de convaincre le consommateur, qui a le fin mot de l&#39;histoire.</p>\r\n\r\n<p>&quot;<em>Il reste beaucoup de pain sur la planche</em>&quot;, conclut Lily Deforce. &quot;<em>D&#39;apr&egrave;s nos &eacute;tudes et analyses, ainsi que les rapports internationaux, </em><em>le crit&egrave;re du prix demeure d&eacute;terminant pour assurer le succ&egrave;s de l&#39;alimentation durable dans les magasins et sur nos assiettes. Fairtrade Belgium veut renforcer ses partenariats avec les entreprises et les supermarch&eacute;s pour qu&#39;ils jouent un r&ocirc;le moteur plus fort dans l&#39;avenir du commerce &eacute;quitable. Ils sont les architectes par excellence de la production et du commerce de mati&egrave;res premi&egrave;res dans le monde. Cela doit de pr&eacute;f&eacute;rence avoir lieu dans un cadre l&eacute;gislatif encourageant les investissements dans la durabilit&eacute;. Nous sommes persuad&eacute;s que le Belge accueillera favorablement des produits durables &agrave; des prix comparables.</em><em> Pour</em><em> au</em><em> bout du compte, avoir un impact d&eacute;cisif sur la vie des agriculteurs, qu&#39;ils soient du nord ou du sud.</em>&quot;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>&Agrave; propos</strong><strong> de</strong><strong> Fairtrade Belgium</strong></p>\r\n\r\n<p>Fairtrade Belgium fait partie de Fairtrade International. Des associations de producteurs collaborent avec des entreprises pour promouvoir une m&eacute;thode de commerce plus &eacute;quitable et permettre aux agriculteurs et travailleurs du sud de prendre leur avenir en main. Outre une production socialement et &eacute;cologiquement durable, Fairtrade propose plusieurs garanties &eacute;conomiques assurant le progr&egrave;s. Renseignements sur <a href=\"http://www.fairtradebelgium.be/\">www.fairtradebelgium.be</a>.&nbsp;</p>\r\n",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/900590a9-228f-496e-99c3-18acab5fd199/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/900590a9-228f-496e-99c3-18acab5fd199/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/900590a9-228f-496e-99c3-18acab5fd199/"
    },
    "links": [
        {
            "description": "Fair Trade Belgium",
            "url": "www.fairtradebelgium.be"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Karlien Wouters",
            "company": "Fair Trade Belgium",
            "description": null,
            "email": "karlien@fairtradebelgium.be",
            "website": null,
            "address": "              ",
            "telephone": "0472/36.54.51",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Liesbeth",
        "last_name": "Vranckaert"
    },
    "format_version": 1
}